-
1 разделка кромок под сварку
1) Construction: welding grooveУниверсальный русско-английский словарь > разделка кромок под сварку
-
2 разделка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißkantenvorbereitung, SchweißnahtvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку
-
3 разделка кромок под сварку
Russian-English dictionary of construction > разделка кромок под сварку
-
4 разделка кромок под сварку кислородной резкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку кислородной резкой
-
5 V-образная разделка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образная разделка кромок под сварку
-
6 Х-образная разделка кромок под сварку
Универсальный русско-немецкий словарь > Х-образная разделка кромок под сварку
-
7 глубокая разделка кромок под сварку
adjweld. tiefe SchweißnahtfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокая разделка кромок под сварку
-
8 подготовка кромок (под сварку)
подготовка кромок (под сварку)
разделка кромок (под сварку)
подготавливать кромки
разделывать кромки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка кромок (под сварку)
-
9 разделка кромок
1) Engineering: edge preparation, groove (под сварку), grooving2) Chemistry: beveling3) Construction: edge preparation (под сварку)4) Metallurgy: groove preparation, veeing5) Welding: bevelling (Подготовка кромок под сварку), edge preparation (Подготовка кромок под сварку), grooving (Подготовка кромок под сварку), preparation6) Drilling: bevelling7) Automation: grooving (под сварку)8) Makarov: edge preparation (сварка) -
10 разделка кромок
Fugenvorbereitung, ( характер и форма подготовки кромок под сварку) Schweißfuge -
11 разделка кромок
( под сварку) grooving, edge preparationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разделка кромок
-
12 разделка кромок
( под сварку) grooving -
13 разделка кромок
( под сварку) groovingРусско-английский словарь по машиностроению > разделка кромок
-
14 разделка кромок
n1) eng. Kantenvorbereitung, Nahtfluge2) oil. Anfasung3) commun. Abfasung4) weld. Fuge (под сварку), Nahtfuge, Öffnungswinkel5) shipb. Fugenvorbereitung -
15 разделка кромок кислородной резкой
nweld. (под сварку) Brennschnittkanten-VorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок кислородной резкой
-
16 разделка
разделка ж. Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Aufteilung f; пищ. Ausschlachten n; Herrichtung f; Zerlegung f; Zurichtung fразделка ж. кромок м. св. Abfasung f; Fuge f; Kantenvorbereitung f; св. Nahtfuge f; св. Nahtvorbereitung fразделка ж. леса ж. на сортименты лес. Ausformung f; Holzaufbereitung f; Holzausformung f; Holzaushaltung fразделка ж. лома мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung fразделка ж. маршрута ж.-д. Auflösung f der Fahrstraße; Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der Fahrstraßeразделка ж. скрапа мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f -
17 сварка с разделкой кромок
Русско-английский военно-политический словарь > сварка с разделкой кромок
-
18 edge preparation
подготовка кромок ( полосовой или листовой заготовки для сварных труб); разделка кромок; см. также groove; X-cutподготовка [разделка] кромок полосы ( под сварку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge preparation
-
19 образная константа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > образная константа
-
20 groove
1. ручей валка (напр., трубопрокатного стана); см. также passриска (продольное углубление из-за царапания поверхности металла наварами и другими выступами на проводковой арматуре)сервоканавка, серводорожка («флоптического» диска фирмы Insite Peripherals)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > groove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаска — на заклёпке. Фаска мебельная … Википедия